Eli, the Pilgrim — The Rap Psalms

GRACE: Plain & Simple A Plain & Simple Imprint Join the Reader List

Eli, the Pilgrim — The Rap Psalms

One traveller. One road. Ancient Psalms for modern hearts.

Eli, the Pilgrim — The Rap Psalms

The Rap Psalms

Ancient Psalms.
Modern hearts.

The Psalms were written to be prayed, sung, cried, celebrated, questioned and remembered.

The Rap Psalms bring those ancient words into contemporary rap and spoken-word form, seeking to preserve something of the meaning, movement and emotional force of each Psalm.

They are not intended to replace Scripture. They are an invitation to hear the Psalms afresh — and then to return to the Psalms themselves.

Book 1: Volume 1  •  Psalms 1–20  •  Watch and listen here now. CD ordering, digital downloads and streaming links will be added as each becomes available. A vinyl edition will follow later.

Why The Rap Psalms?

Not a replacement. An invitation.

The Psalms already speak with extraordinary range. They praise, protest, confess, question, lament, celebrate, remember and hope. They give words to faith when faith is joyful, and words to faith when faith is struggling.

But ancient poetry can sometimes feel distant when it is encountered only as words on a page. The Rap Psalms are an attempt to help listeners hear something of the movement, urgency and emotion that is already there.

The aim is not to rewrite the Bible into something more fashionable. It is to create a contemporary doorway back into the Psalms — allowing their questions, convictions, cries and praises to be heard with fresh ears.

01

Hear the Psalm

Rhythm, repetition and spoken delivery can help bring forward the movement and emotional shape of the original Psalm.

02

Feel its movement

Some Psalms rejoice. Some ache. Some argue. Some wait. The music allows those changes of mood and emphasis to be experienced as well as read.

03

Return to Scripture

The destination is not the Rap Psalm itself. The hope is that listeners will return to the biblical Psalm with renewed attention and curiosity.

The Psalms have rhythm, repetition, tension, memory and movement already built into them.

Why Rap?

Because the Psalms already move.

Rap and spoken word make particular use of rhythm, repetition, emphasis and verbal movement. Those qualities make them a natural contemporary form through which to explore poetry that was itself written to be heard, remembered and used in worship.

The musical style can change from Psalm to Psalm because the Psalms themselves change. Celebration should not sound like lament. Confidence should not sound like fear. Quiet reflection should not sound like battle.

The form serves the Psalm — not the other way round.

Meet Eli, the Pilgrim

One traveller. One road.

Eli, the Pilgrim is the voice and identity of The Rap Psalms project — a traveller moving through the changing landscape of the Psalms.

Sometimes the road is clear. Sometimes it is dark. There are moments of confidence, doubt, gratitude, anger, confession, wonder and praise.

That changing journey reflects something important about the Psalms themselves: they do not present faith as emotionally flat. They give believers language for the whole pilgrimage.

First Release

Book 1: Volume 1

Psalms 1–20

The first collection follows the opening twenty Psalms — from the two ways of Psalm 1, through worship, lament, confidence, danger, deliverance and praise.

Volume 1

Watch and listen here now

CD ordering, digital downloads and streaming links will be added as each becomes available. A vinyl edition will follow later.

The Rap Psalms CD front cover in its jewel case
Front cover · Click to enlarge
The Rap Psalms jewel case standing open with the printed disc visible
Open case and disc · Click to enlarge
The Rap Psalms CD back cover showing the twenty tracks
Back cover and track listing · Click to enlarge

Own the album

The CD. The words. The journey.

Twenty tracks exploring Psalms 1–20 through contemporary rap, spoken word and music, presented on CD in a jewel case.

The booklet places the biblical Psalms alongside the rap lyrics. Read, listen and compare, returning to the words of Scripture at your own pace.

£14.99 GBP

Includes a FREE 64-page A5 companion booklet. Delivery calculated at checkout.

All payments for CDs are charged in British pounds. Your bank or payment provider will convert the amount into your currency; exchange rates and fees may vary.

Listening Options

Choose how you want to listen.

Eli, the Pilgrim — The Rap Psalms: Book 1, Volume 1 is being made available on CD, as a digital download, through streaming services and here on our website. A vinyl edition will follow later.

Watch and listen free now. Purchase and streaming links will be added as each option becomes available.

CD

The 20-track CD in a jewel case, including a FREE 64-page A5 companion booklet containing the biblical Psalms alongside the rap lyrics.

£14.99 GBP

Includes a FREE 64-page A5 companion booklet. Delivery calculated at checkout.

All payments for CDs are charged in British pounds. Your bank or payment provider will convert the amount into your currency; exchange rates and fees may vary.

CD + FREE booklet

Digital Download

Purchase the complete 20-track album and keep the audio files.

UK RRP: £7.99

Purchase links coming soon.

Actual prices and availability vary by shop and country. Check the price before purchasing.

Own the files

Streaming

Listen through Spotify, Apple Music, Amazon Music and other major streaming services as they become available.

No separate album purchase price.

Listen through your usual streaming service or subscription.

Streaming links coming soon.

Stream the album

Watch & Listen

Watch the lyric videos for Psalms 1–20 here on our website. Choose a Psalm, follow the words and explore the album at your own pace.

Free to listen and watch.

Watch here on our website. No purchase required.

Watch & Listen

Coming later

Vinyl LP

The Rap Psalms Vinyl LP concept showing the front sleeve, black vinyl record, open gatefold and companion booklet

Vinyl edition — coming later.

Listen

Hear the Psalms in a different way.

Watch and listen to Psalms 1–20 on our dedicated listening page. Choose a Psalm and follow the words, then return to the biblical text.

Watch

Watch available Rap Psalms videos and follow the growing playlist.

Watch & Listen

Return to the Psalm

Listen to the Rap Psalm — then read the biblical Psalm for yourself.

Read Psalms 1–20

The Journey Continues

Twenty Psalms are only the beginning.

The aim of The Rap Psalms is to continue the journey through the Psalter, bringing further groups of Psalms into contemporary rap and spoken-word form.

Book 1: Volume 1 begins with Psalms 1–20. More will follow.

From Plain & Simple Press

Explore the books.

Rooted in Scripture. Written for clarity.